Zuckerberg, Gates, Students to Code – Incentivo a Aprender Código

Zuckerberg, Gates, y algunos de los hombres mas grandes en la tecnología y en Hollywood han unido fuerzas en un nuevo video llamado Code.org, una organización sin fines de lucro en la educación en la programación computacional para incentivar a los estudiantes a recibir clases de código.

Some of the biggest names in tech and Hollywood have joined forces in a new video for Code.org, a non-profit focused on computer programming education, to encourage students to take coding classes.

El dueño de Facebook y emprendedor Mark Zuckerberg, el fundador de Twitter Jack Dorsey y el fundador de Microsoft Bill Gates, se han abierto explicando la forma que ellos empezaron con los codigos. Zuckerberg dice que el empezo a codificar cuando el estaba en sexto grado, porque el «queria hacer algo que fuera algo divertido para el y su hermana». Bill Gates empezó a codificar en su adolescencia y escribio un programa con el cual se podia jugar tic-tac-toe.

Entrepreneurs like Facebook’s Mark Zuckerberg, Square founder Jack Dorsey and Microsoft founder Bill Gates open up about how they got started coding. Zuckerberg says he started coding when he was in sixth grade because he wanted to make «something that was fun for myself and my sisters.» Bill Gates started coding in his teens and wrote a program to play tic-tac-toe.

Como el video muestra, no son unicamente los tecnicos los que codifican. Chris Bosh de Miami Heat dice que el tomo clases de programación en la universidad y el cantante Will. I. Am dice que esta tomando clases de codigo actualmente.

As the video shows, it’s not just techies who code. Chris Bosh from the Miami Heat says he took programming classes in college and singer Will.I.Am says he’s taking coding classes right now.

«Cuando yo estaba en la escuela, yo estaba en el grupo que se reunia despues de las clases llamados Los chicos sabios». dice Bosh en el video. «Cuando la gente se dio cuenta, se rieron de mi, ustedes saben estas cosas. Es lo que me gusta, no me importa, pienso que es cool, estoy aprendiendo mucho y algunos de mis amigos ya tienen trabajo.»

«When I was in school, I was in this after school group called the Whiz Kids,» Bosh says in the video. «When people found out, they laughed at me, you know all these things. I’m like, ‘I don’t care, I think it’s cool, I’m learning a lot and some of my friends have jobs.'»

Will. I. Am agrega: «Aqui estamos, 2013. Todos dependemos de la tecnologia para comunicarnos, para la banca, informacion, y ninguno de nosotros sabe como leer y escribir códigos.»

Will.I.Am adds: «Here we are, 2013. We all depend on technology to communicate, to bank, information, and none of us know how to read and write code.»

Reps de Facebook, Dropbox, Valve y otras compañias me enseñaron las ventajas de trabajar en sus oficinas y que es lo que ellos buscaban en sus contrataciones. «Nuestra politica es literalmente contratar tantos ingenieros talentosos como pudieran encontrar» Zuckerberg dice «Todo el limite en el sistema esta ahi y es que no hay suficientes personas entrenadas con estas destrezas actualmente.»

Reps from Facebook, Dropbox, Valve and other companies tout the perks of working in their offices and what they look for when hiring. «Our policy is literally to hire as many talented engineers as we can find,» Zuckerberg says. «The whole limit in the system is there just aren’t enough people who are trained in these skills today.»

Como Code.org apunta al final del video, un millon de trabajos en Estados Unidos no podrán ser llenados porque el 90% de las escuelas de tecnologia no enseñan a los estudiantes como usar los códigos.

As Code.org points out at the end of the video, one million jobs in America may go unfilled because 90% of schools don’t teach students how to code.